-
1 dawn
dawn [dɔ:n]1. n1) рассве́т, у́тренняя заря́;at dawn на рассве́те, на заре́
2) зача́тки, нача́ло, про́блески;the dawn of brighter days заря́ лу́чшей жи́зни
2. v1) (рас)света́ть2) начина́ться; проявля́ться; пробужда́ться ( о таланте и т.п.); впервы́е появля́ться, пробива́ться ( об усах)3) станови́ться я́сным; приходи́ть в го́лову (on, upon);it has just dawned upon me меня́ вдруг осени́ло, мне пришло́ в го́лову
-
2 dawn on somebody
dawn on/upon somebody осенить (понять), дойти до кого-либоRichard couldn’t find his bicycle, and after he had looked everywhere for it, it dawned on him that it had been stolen.
Around noon it dawned upon me that I had never eaten breakfast.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > dawn on somebody
-
3 dawn upon somebody
dawn on/upon somebody осенить (понять), дойти до кого-либоRichard couldn’t find his bicycle, and after he had looked everywhere for it, it dawned on him that it had been stolen.
Around noon it dawned upon me that I had never eaten breakfast.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > dawn upon somebody
-
4 dawn
-
5 DAWN
Digital Automated Weather Network сеть автоматизированных метеорологических станций, передающих информацию в цифровом виде -
6 dawn
-
7 dawn
1. n рассвет, утренняя заряthe flush of dawn — рассвет, утренняя заря
2. n начало, начатки, зачатки; истоки3. v светать; брезжить, заниматьсяit dawns, morning dawns — заря занимается, рассветает
4. v освещаться5. v начинаться, пробуждаться; появляться6. v осенять; приходить в голову; приходить на ум; доходить до сознанияit has just dawned upon me — меня вдруг осенило, мне пришло в голову
Синонимический ряд:1. advent (noun) advent; emergence; inception2. aurora (noun) aurora; cockcrow; cockcrowing; dawning; daybreak; daylight; light; morn; morning; sunrise; sunup3. beginning (noun) alpha; beginning; birth; commencement; day spring; fountainhead; genesis; nascence; onset; opening; opening gun; origin; outset; outstart; setout; source; spring; start4. appear (verb) appear; arise; commence; emerge; originate; unfold5. begin (verb) begin; break; open; star6. dawn on (verb) dawn on; occur to; strikeАнтонимический ряд:conclude; conclusion; disappear; dusk; elude; sunset -
8 dawn
[dɔːn] 1. сущ.1) рассвет, утренняя заряat dawn— на рассвете
I was up at the first streak of dawn / at the crack of dawn / at the break of dawn. — Я встал, едва забрезжил рассвет.
Syn:Ant:2) книжн. начало, исток; начальная стадияsince the dawn of time — с незапамятных времён, испокон веков
That day marked a new dawn in the country's history. — Этот день ознаменовал новую эру в истории страны.
Syn:••false dawn — книжн. обманутая надежда, разочарование; несбывшееся ожидание
2. гл.The darkest hour is just before the dawn. — посл. Самый тёмный час ближе всего к рассвету. / Никогда нельзя терять надёжду на лучшее.
1) (рас)светать, заниматься ( о рассвете)2) книжн. начинаться; проявляться; зарождаться3) осенять; приходить в голову; приходить на ум; доходить до сознанияThe truth finally dawned on / upon us. — Наконец-то нам открылась вся правда.
-
9 dawn
[dɔ:n]dawn зачатки, начало, проблески; the dawn of brighter days заря лучшей жизни dawn начинаться; проявляться; пробуждаться (о таланте и т. п.); впервые появляться, пробиваться (об усиках) dawn рассвет, утренняя заря; at dawn на рассвете, на заре dawn (рас)светать dawn становиться ясным, проясняться; it has just dawned upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову dawn зачатки, начало, проблески; the dawn of brighter days заря лучшей жизни dawn становиться ясным, проясняться; it has just dawned upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову -
10 dawn
1. [dɔ:n] n1. рассвет, утренняя заря2. начало, начатки, зачатки; истокиthe dawn of civilization [of the arts, of life] - начало /истоки, заря/ цивилизации [искусства, жизни]
since the dawn of history - от /с/ начала истории
2. [dɔ:n] vthe dawn of hope [of intelligence] - проблески надежды [сознания]
1. 1) (рас)светать; брезжить, заниматьсяit dawns, morning /day/ dawns - заря /день/ занимается, рассветает
2) освещаться (зарёй, первыми лучами солнца)2. начинаться, пробуждаться; появляться3. (on, upon) осенять; приходить в голову; приходить на ум; доходить до сознанияit has just dawned upon me - меня вдруг осенило, мне пришло в голову
-
11 dawn
dɔ:n
1. сущ.
1) рассвет, утренняя заря dawn breaks ≈ рассветает at the crack of dawn ≈ на рассвете, на заре
2) начало, исток;
начальная стадия the dawn of the space-age ≈ начало космической эры Syn: beginning
2. гл.
1) (рас) светать (on, upon - где-л.), зачинаться (о рассвете) A grey day dawned upon the sleeping city. ≈ Над спящим городом забрезжил рассвет.
2) начинаться;
проявляться;
зарождаться Throughout Europe a new railway age, that of the high-speed train, has dawned. ≈ На европейских железных дорогах наступает новая эпоха, эпоха высокоскоростных поездов.
3) а) становиться ясным, проясняться б) доходить the truth finally dawned on us ≈ внезапно нам открылась вся правда рассвет, утренняя заря - at * на рассвете - the * of day заря нового дня - to work from * till dark работать от зари до зари - * grey серебристый - * саmе over the city над городом занялся рассвет начало, начатки, зачатки;
истоки - the * of civilization начало цивилизации - before the * of history в доисторические времена - since the * of history от начала истории - the * of hope проблески надежды( рас) светать;
брезжить, заниматься - it *s, morning *s заря занимается, рассветает освещаться начинаться, пробуждаться;
появляться - his fame is just *ing он становится известным (оn, upon) осенять;
приходить в голову;
приходить на ум;
доходить до сознания - it has just *ed upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову dawn зачатки, начало, проблески;
the dawn of brighter days заря лучшей жизни ~ начинаться;
проявляться;
пробуждаться (о таланте и т. п.) ;
впервые появляться, пробиваться( об усиках) ~ рассвет, утренняя заря;
at dawn на рассвете, на заре ~ (рас) светать ~ становиться ясным, проясняться;
it has just dawned upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову dawn зачатки, начало, проблески;
the dawn of brighter days заря лучшей жизни ~ становиться ясным, проясняться;
it has just dawned upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову -
12 dawn
[dɔːn]nрассвет, утренняя заряThey talked until dawn. — Они разговаривали до утра.
Dawn came over the city. — Над городом занялся рассвет
- at dawn- before dawn
- at the crack of dawn
- work from dawn till dark
- dawn breaks -
13 dawn
the flush of dawn — рассвет, утренняя заря
-
14 dawn
1. noun1) рассвет, утренняя заря; at dawn на рассвете, на заре2) зачатки, начало, проблески; the dawn of brighter days заря лучшей жизни2. verb1) (рас)светать2) начинаться; проявляться; пробуждаться (о таланте и т. п.); впервые появляться, пробиваться (об усиках)3) становиться ясным, проясняться; it has just dawned upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову* * *1 (0) истоки2 (n) зачатки; начало; начатки; рассвет; утренняя заря3 (v) брезжить; заниматься; освещаться; светать* * *рассвет, заря* * *[ dɔːn] n. рассвет, утренняя заря, заря; начало, зачатки, истоки v. рассветать, светать, брезжить; начинаться, пробуждаться, появляться; проявляться, становиться ясным, приходить в голову* * *зарязвездазорьказорькузоряосвещатьсярассвет* * *1. сущ. 1) рассвет, утренняя заря 2) начало, исток; начальная стадия 2. гл. 1) (рас)светать (где-л. - on, upon), зачинаться (о рассвете) 2) начинаться 3) а) становиться ясным б) доходить -
15 DAWN
1) Военный термин: Defense Attache Worldwide Network, Department of the Army WWMCCS Network2) Техника: digital automatic weather network3) Шутливое выражение: Deeply Annoying Whinny Nuisance4) Религия: Devoted Apostles For World Nature, Disciple A Whole Nation, Discipleship And Weekly Nurture5) Сокращение: Digital Automated Weather Network6) Вычислительная техника: Defense Attache Worldwide Network (Netzwerk, Mil.)7) Деловая лексика: Dignity At Work Now, Distribution And Warehousing Network8) НАСДАК: Dawn Technologies, Inc. -
16 dawn
1) Военный термин: Defense Attache Worldwide Network, Department of the Army WWMCCS Network2) Техника: digital automatic weather network3) Шутливое выражение: Deeply Annoying Whinny Nuisance4) Религия: Devoted Apostles For World Nature, Disciple A Whole Nation, Discipleship And Weekly Nurture5) Сокращение: Digital Automated Weather Network6) Вычислительная техника: Defense Attache Worldwide Network (Netzwerk, Mil.)7) Деловая лексика: Dignity At Work Now, Distribution And Warehousing Network8) НАСДАК: Dawn Technologies, Inc. -
17 dawn chorus
[ˌdɔːn'kɔrəs]сущ.; брит.1) ( the dawn chorus) утренний хор, пение птиц на рассвете2) ирон. сигнал на побудку (о шуме, музыке, звуках ремонта у соседей с раннего утра) -
18 dawn on
-
19 dawn
1. nрассве́т м- at dawn2. v1) рассвета́ть; бре́зжить2) (on, upon) осеня́ть, приходи́ть в го́ловуit dawned on me that... — мне пришло́ в го́лову, что...
-
20 dawn
См. также в других словарях:
Dawn (spacecraft) — Dawn Artist s concept of Dawn with Vesta (left) Ceres (right) (the proximity of Vesta to Ceres is not to scale.) Operator NASA Major contractors Orbital Sciences, JPL, UCLA … Wikipedia
Dawn Swann — EastEnders character Portrayed by Kara Tointon Introduced by Kate Harwood Duration 2005–09 Fi … Wikipedia
Dawn (Andrews novel) — Dawn was a 1990 novel started by V. C. Andrews and finished by Andrew Neiderman after her death. It is the first of five books in the Cutler series. Dawn … Wikipedia
Dawn Summers — Buffy the Vampire Slayer character First appearance Buffy vs. Dracula Created by … Wikipedia
Dawn (disambiguation) — Dawn is the time at which the sun is 6 degrees below the horizon in the morning. Dawn may also refer to: Dawn (name), a given name Contents 1 News media 2 Literature … Wikipedia
Dawn French — French at the 2005 Make Poverty History march. Birth name Dawn Roma French Born 11 October 1957 (1957 10 11) … Wikipedia
Dawn (Raumsonde) — Logo der Dawn Mission Missionsziel Asteroid Vesta und Zwergplanet Ceres. Auftraggeber NASA Aufbau … Deutsch Wikipedia
Dawn (name) — Dawn Gender Female Origin Word/Name Old English Meaning the first appearance of light, daybreak Dawn is a female given name. It is of Old English origin, and its meaning is the first appearance of light, daybreak … Wikipedia
Dawn — is the beginning of morning twilight Dawn sky … Wikipedia
Dawn Tinsley — First appearance Pilot Last appearance Christmas Special Part 2 Created by Ricky Gervais Stephen Merchant Portrayed by Lucy Davis … Wikipedia
Dawn (comics) — Dawn Publication information Publisher Cry for Dawn Productions Sirius Entertainment Image Comics First appearance … Wikipedia